Revista Pólvora – Rock Magazine

UNA LUCHADORA SOCIAL

Diamanda Galas, cantante y compositora, nacida en California e hija de inmigrantes griegos, es una mujer enigmática, activista social, comprometida en pro de los enfermos de SIDA, ha dedicado su vida a la música y a mantener la cultura de sus antepasados.

Gracias a su voz privilegiada se ha hecho del respeto de la crítica internacional con su estilo musical: “Mi voz es elástica. Es simplemente un vehículo para la música que hago. No es una voz de ópera, al igual que el cante jondo es la ópera. Los más grandes cantantes usan el diafragma, independientemente de sus tradiciones vocales. Los cantores más antiguos lo sabían”, explicó en una charla exclusiva para Pólvora.

En retrospectiva, teniendo una voz más operística que rockera, por decir, ¿por qué usted decides hacer otro tipo de música en lugar Opera?
Mi voz es elástica. Es simplemente un vehículo para la música que hago. No es una voz de ópera, al igual que el cante jondo es la ópera. Los más grandes cantantes usan el diafragma, independientemente de sus tradiciones vocales. Los cantores más antiguos lo sabían.

Hoy en día, ¿qué estás tratando de transmitir en tus conciertos en vivo, te sientes igual de nerviosa que los primeros días?
Cuando dejo de hacer un nuevo trabajo dejo estar nerviosa. Cuando dejo de estar nervioso, me congelo como una estatua que estuvo viva, pero no debe ser admirado.

Has visto nacer y morir un montón de bandas y géneros musicales, ¿cuál crees que es tu mejor aspecto que la gente siempre quiere de ti?
Voy a vivir para ver a mis enemigos morir y ellos morirán al ver mi cara sonriente brillando sobre ellos, diciendo: ‘¿No te dije que un vampiro real es más joven que la primavera y más de Dios?’. Los que quieren ser famosos van y vienen. Los que quieren vivir para estar el mayor tiempo posible.

En tu vida, ¿cómo importa o cuáles son tus creencias acerca del bien y del mal?
Tengo un profundo conocimiento de ambos, y he sufrido a manos de ambos por igual.

Por qué trabajar con Rotting Christ, ¿te gustan o alguna otra razón?
Recibí una petición de Sakis a la banda para hacer un cover de ‘Orders From The Dead’, que trata del genocidio de los griegos de Smyrna por los turcos en 1922. Me complació su famosa banda griega que fue en alianza con mis ideas políticas, y descubrí que el álbum en sí lidia con el dolor y el sufrimiento del guerrero.

Sakis y yo hablamos y escribimos muchas veces desde entonces y vemos cara a cara en la destrucción de Grecia por los intereses imperialistas de los EE.UU. y Gran Bretaña, y la colusión de Israel y Turquía, así, sin embargo, los líderes de Grecia están más que felices de dar a Grecia hacia el mayor comprador. No queremos que nuestra antigua cultura sea robada y destruida, dijo.

Y agregó: Somos un país de cuarto mundo y estamos hartos de él. Te diré lo enferma que estoy de tener a Brad Pitt y Tom Cruise desempeñando los papeles de los griegos en las películas sobre los guerreros griegos. La gente no tiene ni idea de cómo son los griegos y es por Hollywood y el Inglés que todos queremos reivindicar nuestro origen, por sí mismos. Nos burlamos de ellos todo el tiempo. Si tiene alguna duda, ve a cualquier sitio griego de Esparta 300.

Hablando de tus actividades sociales, ya que formas parte de estas asociaciones, ¿cuál es el progreso que has visto hasta estos días?
He estado involucrada como activista en muchos grupos genocidas o activista del SIDA, pero, sobre todo como una desconocido, y esto es porque tengo mi propia manera de expresión de mi opinión, a través de mi escritura, mi actuación, mi música, charlas, y así sucesivamente. Yo no hago una vida de acuerdo con nadie, puntualizó la cantante.