Terror en Silent Hill: Regreso al infierno, la incomprendida y más odiada película de la saga

Llegó al fin el momento de hablar de Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (Return to Silent Hill) la película que acompaña a esta serie de salidas de la franquicia, la cual anunciaba hace algunos años, dos juegos y una posible serie e infinidad de proyectos.

Poco a poco, Konami, la dueña de la franquicia, ha sabido cumplir con las expectativas de sus videojugadores, entregando verdaderas joyas como lo fueron Silent Hill 2 Remake y Silent Hill f, un par de joyas del gaming que tuvieron alta aceptación entre los fans.

Sin embargo, en todas las familias hay un familiar incómodo al que todos miran raro en la cena de Navidad porque se pone hasta su madre, comienza a hablar de pendejadas y empieza de faltoso con los invitados; ese es el caso de Terror en Silent Hill: Regreso al infierno, la adaptación en cine de Silent Hill 2 que provocó más úlceras en el estómago que las últimas películas de Resident Evil.

20 años después de la primera adaptación al cine, llega esta historia que, a mi parecer, cumple bastante con las expectativas, pero que fue una escupida en la cara para todos los fans; sin embargo, eso no es lo peor. Hablando cinematográficamente, la película parece haber sido filmada en un garage con los efectos más cutres y con las actuaciones más aguadas que pudieron encontrar.

Pero bueno, lo importante, ¿de qué va Terror en Silent Hill: Regreso al infierno?

De esto va Terror en Silent Hill: Regreso al infierno

James Sunderland (Jeremy Irvine) es un sensual sujeto que, en uno de sus viajes de carretera, por cuestiones del destino, conoce a Mary Crane (Hannah Emily Anderson), una guapa rubia y muy interesante persona que vive en Silent Hill, pero que en ese momento al parecer quiere irse del pueblo.

Sin embargo, ambos se dejan maravillados por lo que Mary decide quedarse en el pueblo y mostrarle sus maravillas a James, entonces el vato decide establecerse en el misterioso pueblo.

Luego tenemos un flashazo a la vida actual de James, en donde podemos ver que ya no está con Mary, por lo que anda en malas fachas. La cuestión es que el pueblo va a llamar a James ya que recibe una carta de la mísmisima Mary pidiéndole que regrese a Silent Hill.

El carnal, sin pensarlo, se lanza al pueblo, pero pues ya sabemos qué es lo que pasa ahí: niebla densa, vatos y morras safados, monstruos que avientan ácido y a nuestro temible y muy querido “Cabeza de Boing de triángulo”.

James sortea todo este tipo de problemas en el pueblo enfocado (obsesionado diría yo) por encontrar a Mary; sin embargo, su pasado se comienza a revelar conforme avanza, ya que lo que ve en Silent Hill tiene un sentido más personal que lo que él piensa.

Siendo así que probablemente el sujeto esté tan roto por dentro que el pueblo solo le está mostrando sus pedos internos.

Lo bueno de la película

Tenemos que tener en cuenta que, al ver esta adaptación, te tienes que quitar la camiseta de fan y ponerte la gorra de “voy a ver algo por el simple gusto”; no le entres de crítico, no le entres pidiendo fidelidad a la obra porque vas a salir bien emputado.

Siguiendo estas recomendaciones, la verdad es que la película cumple bastante bien; es una adaptación directa de Silent Hill 2 (original) que recoge algunas tomas icónicas del juego para colocarlas en el filme.

De igual forma, vemos a personajes icónicos como Eddie, Laura, Angela y Maria, siendo lo más fieles posible en cuestión de caracterización. De igual forma, no puede faltar el cabeza de pirámide, las enfermeras y uno que otro engendro que logran crear el ambiente que ya conocemos en la cinematografía de la franquicia.

Además, creo que un gran agregado es enfocarse más en la locura de James y en sus pedos internos en lugar de que de nuevo nos vayamos a las problemáticas del pueblo en sí; el vato se siente perturbado y el pueblo solamente trata de recordárselo a cada momento.

Lo malo de Terror en Silent Hill: Regreso al infierno

Definitivamente no es una película para fans de hueso; si bien siempre esperamos una adaptación digna, sabemos que en todas las ocasiones se toman permisos e ideas para crear un producto para la gente que no es tan conocedora, por lo que en muuuchas ocasiones siempre se espera que le muevan cosas para el fácil entendimiento del fan del cine.

Acá no fue la excepción, se cambiaron cositas, pero respetando la esencia principal de la saga; sin embargo, hay unas que sí traicionan cañón al material original de consolas, por lo que terminas con el entrecejo fruncido y con el intestino igual, de tanto coraje.

La actuación de Jeremy como James es más fría que la delantera del Mazatlán; simplemente no logra los rangos adecuados. O está muy feliz o muy enojado, pero no logra transmitirnos esta locura que impregna y justifica toda su estadía en Silent Hill.

Pero lo peor no es eso, amigos, lo peor sin duda es el CGI, una cosa impresionante digna del 2002, en donde la película de Scooby-Doo tenía mejores efectos que esta cinta, simplemente el CGI es HORRENDO, más horrendo que el mismo pueblo.

Conclusion

A la vista de este humilde redactor, la película no es para nada mala, ¿es una mala adaptación? Quizá si, pero no es la peor, ya quisiéramos los fans de Resident Evil tener algo al menos así de parecido y no las chingaderas que nos han dado.

Tambien, no olvidemos que han existido cosas como laws adaptaciones de Dead or Alive, House of The Dead y la inolvidable chingadera que fué Street Fighter del 2009 con las terribles actuaciones de Kristin Kreuk y Taboo de los Black Eyed Peas como Vega.

Esta película no es tercera parte de las otras dos, ni siquiera parece que esté en el mismo universo, pero eso ya es tema propio de cada persona poseída por el pueblo; es su encanto.

La neta, yo sí diría que es una película que cumple a secas; siendo un videojugador y habiendo jugado la entrega original, no me parece lo peor del mundo; sin embargo, deja a deber mucho.

No la recomiendo para cine, pero sí para un dominguito en casa en tarde de películas. Si aun así te quieres aventar el tiro de verla en la pantalla grande, la puedes ir a ver en este momento a tu cine favorito.

Y recuerda, no esperes cine de arte con esta madre, y tampoco esperes la calidad de los juegos que han salido últimamente.