Cumbres Borrascosas, una buena pelicula de una mala adaptación literaria

Con los años he aprendido que la adaptación y el libro de Cumbres Borrascosas (Wuthering Heights) son dos ex que no se hablan. Si vas al cine, esperando una copia fiel de lo que escribió Emily Bronte en 1847, te vas a dar de topes en la pared, ya que esta versión agarra la historia original, le quita lo denso y se queda con lo que vende hoy la pura miel del romance “romance”. Y lo pongo entre comillas porque, mientras en el libro es una historia de obsesión tóxica y venganza, aquí la película se lanza de cabeza a la pasión desmedida.

Desde la primera escena te das cuenta de que la película está supersexualizada. No se andan con rodeos; tomas cerradas, sonidos que te ponen nervioso y comportamientos de los personajes que te gritan “aquí va a pasar algo” desde el minuto uno. La historia deja de lado la ambigüedad moral del libro y se centra en lo físico y emocional. Olvídense de la caballerosidad, aquí lo que hay es fuego.

Seamos honestos, mucha gente no va a ir por la trama clásica. El gancho real aquí es ver a Jacob Elordi y Margot Robbie. Y miren, la verdad es que se la rifan. Actúan muy bien, sobre todo Margot, que se come la pantalla sin esfuerzo. Ella logra transmitir la fragilidad, el deseo y la terquedad, todo sin perder ese aire de mujer atrapada entre lo que quiere y lo que “debe” hacer. Jacob por su parte, tiene esa presencia intensa que le da sentido a un Heathcliff moderno, convirtiendo la química entre ambos en el verdadero motor de la película.

De esto va Cumbres Borrascosas

Si es que no le has entrado a la obra literaria, en corto te platico de qué va esta historia. Estamos en los zapatos de Cathy (Margot Robbie) la hija del dueño de una finca en las famosas Cumbres Borrascosas, quien tiene a bien adquirir en modalidad de objeto a Heathcliff (Jacob Elordi), un joven apuesto que está en la finca para hacer la chamba pesada.

Con el tiempo, estos dos crecen juntos y terminan enamorándose de una forma bastante pasional e inusual. Sin embargo, sus vidas están marcadas por no empatar en el momento adecuado, ya que Cathy termina adquiriendo nupcias con los nuevos vecinos de la finca próxima.

Para esto, el bueno de Heathcliff se va por resentimiento para después volver con todo el poder de los dineros para reclamar venganza a todos los que lo trataron mal.

Es así como compra Cumbres Borrascosas al papá de Cathy, le da a oler las maravillas del dinero y comienza una muy tóxica relación de amorío y pasión con Cathy, pero en modo de resentimiento.

Una visión diferente de la obra literaria

Esta versión tiene un público objetivo clarísimo. Es una historia diseñada para quienes disfrutan de los amores que queman, donde el estatus social lo complica todo y los protagonistas se ven guapísimos sufriendo.

Donde el amor es imposible, el mundo conspira en contra y las decisiones duelen; si disfrutas las historias de “nos amamos, pero todo está en nuestra contra”, probablemente conecten mucho con esta adaptación. Aquí el drama principal es pura lujuria, dolor y obsesión… de esa que te mantiene pegado al asiento, aunque sepas que todo va a salir mal.

Lo bueno de la película

La trama emocional gira alrededor de cinco cosas muy claras: pasión, lujuria, dolor, separación y obsesión. Todo se vive a lo grande, casi exagerado, como si cada emoción estuviera amplificada. A ratos se siente menos como una tragedia gótica y más como un romance oscuro lleno de fuego emocional.

Visualmente, eso sí, la película es una joya. Imaginen un hijo entre Saltburn y Marie Antoinette de Sofía Coppola. Los sets son coloridos, llenos de texturas que casi puedes sentir, vestuarios que destacan y que están pensados en dar una pista al futuro de los personajes y el estado de ánimo de ellos. Hay una clara preferencia por el color rojo, que aparece constantemente en escenografías y vestidos, como si quisiera subrayar la pasión, el peligro y la obsesión que atraviesan toda la historia.

Y el maquillaje, peinados y accesorios, seguramente, van a ser la nueva obsesión de las redes sociales. Es una película “bonita” de ver, incluso cuando lo que está pasando en pantalla es emocionalmente turbio.

Lo malo de Cumbres Borrascosas

Mi consejo: vayan con la mente abierta, disfruten el espectáculo y, sobre todo, no comparen cada escena con el libro. Si quieren algo fiel, mejor quédense en casa leyendo.

Pero si lo que buscan es una historia intensa, visualmente hermosa y llena de miradas cargadas de deseo, la van a pasar muy bien.

Mujeres… vayan con sus amigas, disfruten cada segundo de Jacob Elordi en pantalla gigante y, si llevan a su pareja, avísenle desde antes que esta película es para que ustedes disfruten. Si empieza con críticas pesadas sobre la lógica, la trama o la intensidad, ya saben el castigo…  Díganle que esa noche le toca dormir en el sofá.

La película se encuentra ahora mismo en sus cines de preferencia y es una candidata efectiva para pasar un buen rato con cine de romance con la causita.